O produtor executivo do Uzumaki A série de anime falou sobre a espiral descendente de qualidade do programa para o Episódio 2. Jason DeMarco, que também é o co-criador do bloco de ação Toonami no Cartoon Network, revelou o que deu errado com a adaptação para anime do trabalho mais famoso de Junji Ito.

DeMarco falou no site de mídia social Bluesky sobre Uzumaki A queda repentina na qualidade do episódio 2, que foi ao ar em 5 de outubro de 2024, no bloco Toonami de sábado à noite no Adult Swim do Cartoon Network. Embora DeMarco posteriormente tenha excluído seus comentários, suas postagens reveladoras foram capturadas e divulgadas online. “Está tudo bem, sabíamos que isso iria acontecer”, disse DeMarco em uma série de postagens excluídas. “Não posso falar sobre o que aconteceu, mas estávamos ferrados, e as opções eram A) não terminar e não transmitir nada e considerar isso uma perda, B) apenas terminar e transmitir o Episódio 1 e deixá-lo incompleto ou C) executar todos os quatro, com verrugas e tudo. Por respeito ao trabalho duro, escolhemos C. Depois de esperar tanto, faz sentido que as pessoas fiquem bravas. Infelizmente, não posso dizer a quem culpar… mas alguém está. definitivamente a culpa aqui, e todos nós tivemos que fazer o nosso melhor quando as coisas implodiram. Talvez outros tivessem feito escolhas diferentes.

Jason DeMarco, de Toonami, fala sobre a mudança repentina de Uzumaki na qualidade da animação

“Mas, novamente, muitas pessoas trabalharam duro neste programa, e não achei que as ações de apenas uma ou duas pessoas deveriam ser a razão pela qual ele nunca viu a luz do dia”, continuou DeMarco. Talvez essa seja a escolha errada. Eu realmente não sei. Mas essas pessoas têm o direito de ficar irritadas e desapontadas. Estou feliz que você esteja gostando.” O estreia da série de Uzumaki foi muito elogiado por seus visuais assombrosos que trouxeram As horríveis obras de arte de Ito ganharam vida. A aclamação da crítica para o Episódio 1 foi unânime, com muitos acreditando que a “maldição” das adaptações das obras impressas de Ito havia finalmente sido quebrada. No entanto, a queda na qualidade da animação para Uzumaki O episódio 2 foi tudo menos sutil. Clipes de animação extremamente afetada, má sincronização labial e desenhos inconsistentes – aparentemente uma extensão completa de 180 da animação no episódio 1 – começaram a circular nas redes sociais em poucos minutos.

Embora DeMarco não tenha entrado em detalhes sobre o que deu errado com a produção de Uzumakios problemas de desenvolvimento da série são bem conhecidos desde seu anúncio inicial em 2019. A tão esperada adaptação da famosa história de terror de Ito levou cinco anos para ir ao ar, sofrendo três atrasos críticos. O terceiro atraso ocorreu durante a pandemia de COVID-19 quando a indústria do entretenimento estava lutando para se adaptar ao trabalho remoto. DeMarco ainda brincou sobre a produção “amaldiçoada” da série em uma entrevista recente ao Vulture.

Relacionado

“Anime não é adequado para terror”: o diretor do programa de natação para adultos ‘Cursed’ do outono de 2024 explica seu design exclusivo

Hiroshi Nagahama, diretor do próximo anime de terror “amaldiçoado” da Adult Swim, descreve a abordagem “especializada” que a equipe usou ao criar a série.

Depois de ser adiado indefinidamente em junho de 2022, o Uzumaki a equipe de anime anunciou na San Diego Comic-Con 2024 que a série finalmente estrearia em 28 de setembro. O episódio 1 foi dirigido por Hiroshi Nagahama (Mushishi, As flores do mal) e animado pelo estúdio Fugaku. No entanto, o Episódio 2 foi dirigido por Yuji Moriyama e animado pelo estúdio Akatsuki.

O Uzumaki a minissérie de anime tem dois episódios restantes. O episódio 3 irá ao ar em 12 de outubro de 2024, e o episódio final irá ao ar em 19 de outubro de 2024. DeMarco também é o produtor do próximo Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim filme de animeque será lançado em 13 de dezembro de 2024.

Uzumaki: Espiral em Terror

Uma cidade de pessoas enlouquece lentamente com a crescente obsessão por formas espirais: padrões nas nuvens, objetos do cotidiano, cabelos, insetos, pele.

Data de lançamento

29 de setembro de 2024

Elenco

Uki Satake, Shin-ichiro Miki, Mariya Ise, Toshio Furukawa, Mika Doi, Takashi Matsuyama, Katsutoshi Matsuzaki, Tatsumaru Tachibana, Kôichi Tôchika, Ami Fukushima, Wataru Hatano

Temporadas

1

Estúdio

Criador

Elenco Principal

Expandir

Fonte: X (anteriormente Twitter)

Na indústria de anime, a inteligência artificial tem sido utilizada no processo de criação de mídia de diversas maneiras – e ocasionalmente controversas. Masako Nozawa, que dubla Goku na dublagem em japonês de Esfera do dragãoestá se unindo a uma grande empresa de IA para uma nova iniciativa: criar dublagens em idiomas não japoneses para produtos e serviços fora da área de atuação.

Conforme detalhado em Oricona agência de gestão de Nozawa, Aoni Production, fez parceria oficial com a CoeFont Co Ltd, uma empresa especializada em tecnologia de voz de IA. Consequentemente, 10 dos dubladores de Aoni, incluindo Nozawa e Guerras Alimentares a estrela de anime Banjo Ginga permitirá que a CoeFont use seus dados de voz originais para serem convertidos via tecnologia de IA em vários idiomas diferentes, incluindo inglês e chinês. A CoeFont planeja utilizar esta tecnologia de linguagem de IA para produtos de assistente de voz, como Alexa da Amazon e Google Assistant, bem como para outros produtos equipados com navegação por voz, como dispositivos médicos.

Masako Nozawa de Dragon Ball ajudará sua versão de Goku a se espalhar para o mundo não-anime

O novo projeto da CoeFont reacendeu o debate sobre se ou como a IA pode ser utilizada de forma eficaz e ao mesmo tempo adequada. proteger os direitos criativos de atores e artistas. Numa declaração recente, o CEO da Aoni Production, Kenjiro Takeuchi, argumenta que a tecnologia de voz AI, neste contexto específico, “não é um inimigo”, mas sim uma ferramenta que pode ser usada para “entregar o encanto da voz” aos fãs de anime em todo o mundo. “Em primeiro lugar, é importante pensar que a IA é uma ferramenta de apoio aos humanos e uma tecnologia a ser utilizada para expandir as nossas possibilidades”, disse Takeuchi. “Quero que todos entendam que personagens vivos continuam a nascer de atores humanos que lhes dão vida… decidimos colaborar com a CoeFont com o objetivo de utilizar o charme da voz, que não está dentro do domínio dos dubladores. ‘agir, ao mesmo tempo que protege firmemente os direitos dos artistas.”

No passado, muitos fãs de anime se opuseram veementemente ao uso da tecnologia de IA – especialmente quando as empresas a usaram para criar conteúdo que normalmente exigiria animadores humanos ou artistas de mangá. No entanto, o CEO da CoeFont, Shogo Hayakawa, está confiante de que o projeto da empresa é ético e legal. “Acredito que o apelo da voz dos dubladores japoneses está entre os melhores do mundo. Estou muito entusiasmado por poder expandir as possibilidades dessas vozes atraentes e, ao mesmo tempo, proteger os direitos dessas vozes. poderia espalhar as vozes atraentes do Japão para o mundo através do campo da multilinguização, o que só é possível com a IA” Notavelmente, a aplicação em larga escala da tecnologia de voz da IA ​​em termos mais gerais poderia ter um grande impacto nas empresas de dublagem de anime fora do Japão, com tradutores potencialmente optando por traduções de voz de IA em vez de novos artistas versados ​​no idioma regional.

Relacionado

Dragon Ball Daima lança primeiro trailer de dublagem em inglês antes da estreia mundial nos cinemas dos EUA

Toei Animation e Fathom Events exibirão os três primeiros episódios de dublagem em inglês de Dragon Ball Daima em novembro nos cinemas norte-americanos.

Masako Nozawa dublou Dragon Ball Goku há mais de 20 anos. Amplamente aclamado no Japão como uma das melhores dubladoras femininas do paísela também é conhecida por seus papéis em Galáxia Expresso 999, Ir! Ir! Arqueiro Perdedor, Gegege no Kitaro e Huckleberry no Bokenentre outros. No final deste mês, ela irá mais uma vez usar a voz de Kid Goku para Dragon Ball Daimaa próxima parcela da série da franquia. Daima está programado para estrear em 11 de outubro e será transmitido simultaneamente em todo o mundo através do serviço premium de streaming de anime da Crunchyroll. A série também estará disponível na Netflix mundialmente a partir de 18 de outubro.

Esfera do dragão

Dragon Ball conta a história de um jovem guerreiro chamado Son Goku, um jovem garoto peculiar com cauda que embarca em uma missão para se tornar mais forte e aprende sobre as Dragon Balls, quando, uma vez reunidas todas as 7, realize qualquer desejo de escolha.

Criado por

Akira Toriyama

Primeiro Filme

Dragon Ball: Maldição dos Rubis de Sangue

Filme mais recente

Dragon Ball Super: Super Herói

Primeiro programa de TV

Esfera do dragão

Próximos programas de TV

Dragon Ball DAIMA

Data de exibição do primeiro episódio

26 de abril de 1989

Elenco

Sean Schemmel, Laura Bailey, Brian Drummond, Christopher Sabat, Scott McNeil

Resumo

Dragon Ball é o trabalho do escritor/ilustrador Akira Toriyama, começando com Dragon Ball em 1984. A série começou originalmente como um mangá serializado na Weekly Shonen Jump por quase uma década, até se expandir para as franquias de anime pelas quais é mais conhecida hoje. . Dragon Ball foi posteriormente adaptado em dois animes, sendo um deles Dragon Ball Z, a série mais universalmente conhecida em todo o cânone de Dragon Ball. A franquia continuou a expandir a tradição por meio de filmes, videogames e sequências de séries de TV adicionais, como os mais recentes Dragon Ball Super e Super Dragon Ball Heroes. Dragon Ball gira principalmente em torno de Son Goku, um ser conhecido como Saiyan, e seus amigos enquanto eles enfrentam ameaças intergalácticas e procuram as esferas do dragão titulares. Quando todas as sete bolas forem coletadas, elas podem ser usadas para invocar um dragão lendário que pode realizar os desejos de quem as coletar. A franquia Dragon Ball continua a ser um dos animes mais conhecidos e amados de todos os tempos, com mais de quarenta países diferentes exibindo-o, e teve um tremendo impacto na cultura ocidental como um todo.

Expandir

Fonte: Oricon